Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - игривый

 

Перевод с русского языка игривый на английский

игривый
playful; (кокетливый — о женщине) skittish; (легкомысленный) light, wanton
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. playfulskittish (кокетливый о женщине)light, wanton (легкомысленный)sportive (веселый)naughty, ribald разг.игрив|ый playful~ котёнок frisky/playful kitten~ое настроение playful mood ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -рив, -а, -о.1.Любящий резвиться, играть.Добрый конь в зеленом поле Без узды, один, по воле Скачет весел и игрив. Лермонтов, Узник.В тюрьме был еще один фаворит — рыжий и толстый котенок, маленькое, избалованное всеми, игривое животное. М. Горький, Зазубрина.|| перен.Подвижной, с быстрыми изменчивыми движениями.{Весна-Красна:} В оковах Игривые ручьи, — в тиши полночи Не слышно их стеклянного журчанья. А. Островский, Снегурочка.Маленькие игривые волны, рождаемые ласковым дыханием ветра, тихо бились о борт. М. Горький, Мальва.2.Веселый, шутливый, легкомысленный.Игривый тон.□Наперсница волшебной старины, Друг вымыслов игривых и печальных, Тебя я знал во дни моей весны. Пушкин, Наперсница…Хаджи-Мурат при входе князя --встал, тотчас же переменив игривое выражение лица на строгое и серьезное. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.||Двусмысленный, нескромный.Игривый жест.□{Весельчак} рассказывал какой-нибудь анекдот игривого свойства. Григорович, Рождественская ночь.У него являлись игривые мысли, и он вперед улыбался, предвкушая легкую победу. Мамин-Сибиряк, Без особенных правил. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины